Caută
  • Dan Izvernariu

La cafea a tarde de Viernes


In final, orele 14:00 MadmT , ma reantorc in Vallecas la o cafea la care ma invit dupa un set de fast shopping. In aceasta seara este randul meu la pregatitul si gatitul cinei. Azi avem Bacalhau á Bras si Chardonnay rece.

Am pregatit doua surprize pentru logodnica mea Reme Jimenez Hernandez, menu á Bras 100% alla portuguêsa si ...paradoxal spun in combinatie bere Timisoreana. Probabil incep sa o obisnuiesc cu noul lichid din "noua normalitate" din Pandemia Convir19 pe cand impreuna vom vizita Timisoara cu putin inaintea casatoriei noastre ce o apreciez ca fiind , acasa in Lisboa... ce complicat suna?! Trebuie sa o trec prin trecutul meu ca sa confirm cumva "LIVE" ca originea mea exista, ca noua mea origine exista, ca viata ce am dus pana azi la 52, a fost un subiect de carte. Deseara, la terasa casei noastre din gradina, lumanari roz in sticle de sampanie, jazz, cina, lungi discutii diverse, o baie in jacuzzy , amor... De doua luni si mai bine, de confinamento sau lokdown (Engl) ...carantina si izolare in L. Romana ...traim cea mai lunga istorie (peste 72 zile, doar noi doi impreuna) de dragoste, tantra, sex pur si simplu , fotografie de cuplu , cine lungi in noate depanand povesti , amintiri din asemanatorul nostru trecut , atat de departe acum 30 ani dar atat de asemanator. Apropos, Reme ( o Andalucia 100% din toata ramura familiei ei , nascuta insa in Madrid !) stie ce este " Lapte gros" jocul , de exemplu, stie ce este un carucior pe rulmenti, stie ce este prastia , stie ce este telefonul fara fir, stie o gramada de jocuri comune din doua blocuri politice diferite si prohibite la acea vreme. Cum iti pare? Multi ne privesc cu uimire , din randul emigrantiilor de aici. Se intreaba cum este posibil ca un român naturalizat português dupa 20 ani se intelege perfect vorbind si filosofand cel mai ades cu o spaniola _andalucia de Madrid , vorbind amandoi in limbile lor, português si castellano? Multi români au intrebat acest lucru pe Reme Jimenez Hernandez spunand "eu nu-l inteleg , ades cand vorbeste portuguêsa". Reme replica ades, "este pentru ca pentru tine Castellano este secunda limba in vreme ce pentru mine este nativa. In acest sens pentru mine L.Portuguêsa este aproape similara exceptand cateva cuvinte ce nu exista sau au sens diferit pentru mine. In plus, de 40 ani cu nimeni nu m-am inteles in ideie, chiar daca am vorbit acelas corect Castellano, cum ma inteleg cu Dan vorbind doua limbi diferite in dialog" Pregatesc cina. Sunt acasa , acum si... unica surpriza a serii va fi Berea Timisoreana care va inspira desigur spaniola putin creola cu ochi negrii si sange pur iberic. Interesant! Strabunicul meu a luptat in Galicia in trupele române din Razboiul Civil. Sau... stramosii mei deja au trecut pe aici.



25 afișare